リンク先のサイトがサムネイルで確認出来る、Snap Shotsを設置してみました。右サイドバーのスイッチで有効、無効を切り替えられます。切り替えたら一度リロードして下さい。
　有効になっていれば、リンクのところに ←こんなアイコンが表示されますので、マウスオーバーするとリンク先のサムネイルがバルーン表示されます。また、外部サイトにリンクされている画像にマウスオーバーしてもバルーンが出ます。内部リンクや、スクリプトのリンクには出ません。
　鬱陶しかったら右サイドバーで無効化して下さい。
　tumblrの方にはSnap Shotsのサイトで生成されたスクリプトのタグを貼るだけでOKだったんですが、Seesaaでは何故か上手く行きません。色々調べて、ここで紹介されている情報を見つけました。この通りに、Snap Shotsで生成されたタグにcharset="utf-8"を追加したら上手く行きました。

<script type="text/javascript" src="http://shots.snap.com/snap_shots.js?
ap=1&amp;key=2ea3d5da762fdede50b74b21340b679d&amp;sb=1&amp;th=green&amp;
cl=0&amp;si=0&amp;po=0&amp;df=0&amp;oi=1&amp;link_icon=on&amp;
shots_trigger=icon&amp;lang=ja-jp&amp;domain=ahodara.seesaa.net/&amp;
as=1" charset="utf-8"></script>

　metaタグでutf-8以外の文字セットが指定されているページでは、スクリプト内にcharset="utf-8"を記述する必要があるみたいです。